Questa donna non costituisce una minaccia ne' per me, ne' per il processo di pace.
Ova žena nije pretnja po mene ili ovaj mir.
Non so chi sia questa donna.
Ne znam ko je ta žena.
Chi dà questa donna in sposa a quest'uomo?
Ko predaje ovu ženu ovom èoveku?
Che questa donna decise di turbar
Onda ta osoba doðe, i svoj haos nam donese.
Non ho mai visto questa donna in vita mia.
Nikad nisam vidio tu ženu u životu.
C'è questa donna che mi piace un sacco.
Ima jedna zena koja mi se mnogo svidja.
Questa donna ha bisogno di aiuto!
Slušaj, ovoj ženi je potrebna pomoæ!
Vuoi tu, Honah Lee, prendere questa donna come tua legittima sposa per amarla e onorarla da oggi e per sempre finché morte non vi separi?
DA LI UZIMAŠ OVU ŽENU ZA SUPRUGU DA JE PAZIŠ I DA JE ÈUVAŠ OD DANAS PA DO VEKA I DOK VAS SMRT NE RASTAVI?
Chiedo scusa a tutti ma la prospettiva di questa donna è un po' troppo Vecchio Testamento per me
Svi vi, žao mi je, Ali stanovište ove dame je suviše staro-zavetno za moj ukus.
Devo sapere chi è questa donna.
Moram saznati ko je ta žena.
Ascolta, mototo, farai bene a trattare questa donna come una regina.
Slušaj, Mototo, ponašaj se prema ovoj devojci kao prema kraljici.
Non ho mai visto prima questa donna.
Nikada ranije nisam vidjela tu ženu.
Invece di condividere il dono del sole, questa donna, Madre Gothel, lo tenne per sé, usandolo per mantenersi giovane per centinaia di anni.
Vidite, umesto da deli taj dar od sunca, ta žena, majka Gotel, prisvojila je njegovu lekovitu moæ, da se uèini mladom stotinama godina.
Hai una vaga idea di chi sia questa donna?
Имаш ли наку представу ко је ова жена?
Non sia villano con questa donna che ci ha invitato nella sua tenda e ci ha offerto il suo istrice.
Nepristojni ste prema ženi koja nas je primila u svoj šator i ponudila nam svog ježa.
Ser Jorah, lega questa donna alla pira.
Сер Џора, вежи ту жену за ломачу.
Voi dite che ho ucciso questa donna?
Kažete da sam ubio ovu ženu?
Siamo qui tutti alla presenza del Signore, perche' questa donna e' accusata di stregoneria, e' riconosciuto che abbia scatenato la peste, contro l'umanita'.
Neka bude znano svima ovde prisutnima i pred samim Bogom da ova žena stoji optužena za veštièarenje! Da je priznala prizivanje pošasti protiv celog èoveèanstva.
E che mi dice di questa donna?
A šta je s ovom ženom?
Amanda vuole questa donna assolutamente morta.
Amanda jako želi ovu ženu mrtvu.
Questa donna, per esempio... sembra una persona per bene... ma mente sulle tasse... e' dipendente dagli antidolorifici... e per anni... e' andata a letto con un uomo sposato.
Uzmi ovu ženu za primer, izgleda fino. Ali ne plaæa porez i zavisna je od analgetika, I godinama spava sa oženjenim èovekom.
Ma insieme al corpo devi prendere in prestito anche il guardaroba e credimi... viene da pensare che la vestaglia l'abbia inventata questa donna.
Ali kad pozajmiš telo, moraš da pozajmiš i garderobu. I dragi moj, pomislio bi da je ta žena izmislila ovaj stil.
Entra nel corpo di questa donna davanti a me.
Сада ћеш да уђеш у ову девојку која је предамном.
Ma se scopro che hai fatto del male a questa donna... o a questo bambino, risponderai a me delle tue azioni.
Ali ako čujem da si naškodio ovoj ženi, ili tom djetetu, meni ćeš osobno odgovarati!
Non ho idea di chi sia questa donna.
Немам појма ко је та жена је.
Perche' mi racconti di questa donna?
Зашто ми причаш о тој жени?
Non provo niente per questa donna e stanotte sto cercando di fare la cosa giusta, perche' lei e' da sola e il bambino e' colpa mia.
Не осећам ништа према тој жени, и покушавам да урадим праву ствар вечерас, јер је сама а за бебу ја сам крив.
Hai visto questa donna da queste parti?
Jesi li video ovde ovu devojku?
Mi chiedevo se avesse visto questa donna.
Pitao sam se da li ste videli ovu ženu? Ne.
Questa donna manderà tutto a puttane, Ray.
Ta žena æe sve da sjebe.
Questa donna mi sta facendo impazzire.
Vjeruj mi, ova me žena izluðuje.
E sicuramente non potete semplicemente darlo a questa donna!
I nikako ne moete tek tako predati posao ovoj eni.
Capisco perché sei così incazzato, ma il tuo umore non migliorerà finché non troverai questa donna e non le dirai cosa provi per lei.
Razumem zašto si besan, ali raspoloženje ti se neæe popraviti dok ne naðeš tu ženu i kažeš joj šta oseæaš.
E proprio questa donna, Um Ahmad, è una donna che vive lungo il percorso nella Giordania del nord.
I ova žena ovde, Um Ahmad, je žena koja živi na stazi u severnom Jordanu.
Devi salire al piano di sopra, attraversare le fiamme, e prendere per questa donna un paio di scarpe."
Треба да одеш горе, прођеш ватру и хоћу да нађеш овој жени пар ципела.”
Come possiamo dire a questa donna che non avrà mai una lavatrice?
Како да кажемо овој жени да неће имати веш машину?
Questa donna è tornata indietro e ha portato l'energia solare al primo villaggio, poi ha creato un laboratorio - il primo villaggio in Afghanistan ha avuto elettricità tramite il sole grazie a queste tre donne.
Ова жена се вратила и прва увела соларну енергију у село, основала радионицу - ове три жене су прве увеле соларну енергију у село у Авганистану.
È tutto per colpa di questa donna, Sorella Mary Marastela, nota anche come la mia mamma.
I to zahvaljujući ovoj ženi, Sestri Meri Marasteli, poznatoj i kao moja majka.
Questa donna, con la tubercolosi ossea, lasciata sola in una tenda, sta morendo con la sua unica figlia.
Ovo je žena smrtno obolela od tuberkuloze kostiju, ostavljena sama u šatoru sa
Questa donna non aveva problemi agli occhi, ma, nella parte preposta alla vista del suo cervello, aveva un piccolo tumore, nella corteccia occipitale.
To je bila žena koja nije imala problema sa vidom, već sa delovima mozga zaduženim za vid, mali tumor u potiljačnom korteksu.
le attribuisce azioni scandalose e diffonde sul suo conto una fama cattiva, dicendo: Ho preso questa donna, ma quando mi sono accostato a lei non l'ho trovata in stato di verginità
Pa da priliku da se govori o njoj i prospe rdjav glas o njoj govoreći: Oženih se ovom, ali legavši s njom ne nadjoh u nje devojaštva;
Il figlio di questa donna è morto durante la notte, perché essa gli si era coricata sopra
I umre sin ove žene noćas, jer ona leže na nj.
Ma Gesù, accortosene, disse loro: «Perché infastidite questa donna?
A kad razume Isus, reče im: Šta smetate ženu?
Questa donna dunque, nella risurrezione, di chi sarà moglie?
O vaskrsenju dakle koga će od njih biti žena?
gli dicono: «Maestro, questa donna è stata sorpresa in flagrante adulterio
Rekoše Mu: Učitelju! Ova je žena uhvaćena sad u preljubi;
2.6364359855652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemamo pojma ko je ta žena. 